viernes, 27 de enero de 2012

domingo, 22 de enero de 2012

Je suis restée une semaine dans la maison de Marie Katcher. Elle est une fille un peu differente que les autres. Elle a trop de problems, pour une fille de ses ans. Je me suis sens un peu triste, parce qu´elle n´a pas parler, seulement un peu. Mais, ils m´ont traité très bien. Le Mercredi, mes professeures ont dit que j´ai dû que changer à la maison de la correspondant de Leticia, Marion. Je me suis amusée très bien et le meilleur jour a été le Samedi. Nous sommes allées à Colmar et Nous avons mangé dans un restaurant. Il a eu beaucoup de canards en caoutchouc de tous les couleurs!!. Après, Nous avons restées dans la patinoire avec autres Espagnoles et Françaises. À soir, Nous avons mis notres choses dans les malletes et Nous avons allées au lycée. Ce moment a été un peu triste, mais en Fevrier Ils viendront!!Je aurai autre fille. Elle s´appelle Jaenne et Je pense que, elle sera fantastique!!

lunes, 16 de enero de 2012

Alsace

Ce voyage a été genial.

Je suis allée à la maison de Carole, une fille très gentille et je me suis bien amusée avec elle. Ses parents sont separés mais j’ai été avec les deux. Ils m’ont traité très bien. J’ai connu beaucoup de jolis villes avec leurs typiques maisons et d’autres traditions. J’ai goûté beaucoup de norriture française, j’ai aimé tout. Mais la plus belle chose a été le Marché de Noël, c’est une jolie façon de celebrer le Noël.

lunes, 9 de enero de 2012

EN ALSACE

Ce voyage a été le meilleur pour moi, j'ai aimé beaucoup le voyage parce que j'ai apris de mots nouvelles et j'ai connu des choses très jolies comme les maisons traditinnelles, la cathédrale de Notre Dame de Strasbourg, le Parlément Européen et le marché de Noël.

La famille de ma corres (Marie-Laure) a été très gentille, ils m'ont expliqué des traditions quand il y a des fêtes et le activités qu'ils font dans la semaine.
Le samedi que je suis restée avec eux: le matin, ma corres et moi, nous nous sommes réveillées à dix heures, nous avons pris le petit-déjeneur et nous nous sommes habillées pour acheter le pain. Après nous avons joué avec un jeu des mots ( je les ai fait en français et Marie-Laure les a fait en espagnol). Tout de suite, nous avons déjeuné avec les parents et nous nous sommes préparées pour aller avec la mère à des chocolateries pour me montrer les types des chocolats qu'il y en Alsace.
Après cela, nous sommes allées à Turckheim pour voir les décorations de Noël et une petite répresentation d'une histoire que des personnes racontent chaque fois qu'ils ouvrent une fenêtre d'un grand calendier des jours de Décembre.
Nous sommes rentrées à la maison pour dîner et sommes allées à Colmar. Là, nous avons vu le marché de Noël, la petite Venice et un musée des jouets. J'ai amié cette journée avec la famille.

Je suis très contente d'être allée en France, et avec la famille. J'aimerais beaucoup retourner!



domingo, 8 de enero de 2012

Le vogaye en Alsace

Le voyage à France a été une "nouvelle" et different experience.
Mon correspondant avait 13 ans et avant d'aller en France, je pensait qu'il serait très infantil mais, je n'ai le trouvé pas comme ça. Le garçon etait très aimable et plus o moins comme moi.
Les choses qu'on a fait lá, je pense qu'ils ont été bien parce qu'on a vu les choses et villes plus typiques et importants d'Alsace.
Et pour ça, le voyage a été, pour moi, parfait.

sábado, 7 de enero de 2012



Strasbourg

Strasbourg est un ville très important parce que il est le Parlement Européen mais c'est aussi un ville très confortable surtout à Noël. Les rues sont décorées avec des lumières et des themes de Noël. Malgré lefroid, il y a beaucoup de personnes dans les rues jouissant de le Marche de Noël et le vin chaud.
Il a était une bonne expérience car en Espagne le Noël n
e se célèbre pas comme en Alsace et j'ai était très surprise. Pour moi, Strasbourg a été un des endroits plus beaux que nous avons visité.